As Ruas da Amargura são povoadas por homens e mulheres, de todas as idades, com carências afectivas, financeiras, problemas mentais, alcoolismo, toxicodependência, ou simplesmente pessoas que chegaram a Portugal à procura de uma vida um pouco melhor.
Do outro lado das Ruas há um formigueiro de voluntários, assistentes sociais e técnicos diversos que constroem e mantêm estruturas de apoio, uns pensando em dias melhores, outros institucionalizando a ajuda sem acreditar que o fenómeno possa ter cura.


Produção e Realização - Rui Simões
Direcção de Fotografia - Marta Pessoa
Som - Nathalie Mansoux, Samuel Ribeiro e Marta Pessoa
Montagem - Márcia Costa
Assistentes de Realização - Marisa Marinho e Nathalie Mansoux
2ª equipa de Imagem - Samuel Ribeiro, Catherine Villeret e Laurent Simões
Correcção de Cor - Francisco Costa
Genérico - Sofia Cal
Misturas de Áudio - Paulo Abelho e João Eleutério
Desenvolvimento do Projecto - Rita Palma
Estagiária de Realização - Aurora Ribeiro
Marketing e Comunicação - Rita Gonzalez
Direcção de Produção - Jacinta Barros
Produção - Real Ficção